ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ
 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я

S

Safe methods
   см NONTOXIC TREATMENT

Safeguarding
   см PRESERVATION

SALTS
   с Соли
   в NONORGANIC SUBSTANCES
   н ALUM
     POTASSIUM FERROCYANIDE

Salvage
   см DISASTER ACTION

Salvaging
   см DISASTER ACTION

Salving
   см DISASTER ACTION

Saving
   см DISASTER ACTION

SCANNING MICROSCOPES
   с Сканирующие электронные микроскопы
     Электронные сканирующие микроскопы
   в SCANNING MICROSCOPY

SCANNING MICROSCOPY
   с SEM
     Электронная сканирующая микроскопия
   в METHODS
   н SCANNING MICROSCOPES

Scientific reports
   см REPORTS

SCORING AND TRIMMING MACHINES
   с Резаки
     Станки для обрезки бумаги
   в RESTORATION EQUIPMENT

SCREENS
   с Ширмы
   в THREE-DIMENSION ARTIFACTS
   н LEATHER SCREENS
     PAPER SCREENS

SCREW PAPER PRESSES
   с Ручные винтовые прессы
   в PRESSES

SCRIBES
   с Переписчики
     Писцы
   в MASTERS

SCROLLS
   с Rolls
     Свитки
   в CULTURAL HERITAGE
   н LEATHER SCROLLS
     PARCHMENT SCROLLS

SEALING
   с Welding
     Сварка пленки
   в ENCAPSULATION
   н HEAT SEALING
     ULTRASONIC SEALING

SEALS
   с Печати
   в THREE-DIMENSION ARTIFACTS
   н LEAD SEALS
     WAX SEALS

Security
   см SECURITY AND PROTECTION

SECURITY ALARM SYSTEMS
   с Security systems
     Охранная сигнализация
     Системы охранной сигнализации
   в TECHNICAL MEANS OF PROTECTION
   н TECHNICAL MEANS OF SECURITY ALARM SYSTEMS

Security alarmers
   см INTRUSION DETECTORS

Security alarms
   см INTRUSION DETECTORS

SECURITY AND PROTECTION
   с Insecurity
     Security
     Охрана и системы защиты
   в PREVENTIVE CONSERVATION
   н CRIME ENCROACHMENT CONTROL
     ORGANIZATION OF SECURITY SYSTEMS
     SECURITY STAFF
     TECHNICAL MEANS OF PROTECTION

SECURITY MARKS
   с Наклейки для защиты от хищений
   в MARKS

SECURITY STAFF
   с Персонал, ответственный за безопасность
   в SECURITY AND PROTECTION
   н DEPARTMENTAL SECURITY SERVICE
     MILITARIZED GUARDING
     NONDEPARTAMENTAL SECURITY SERVICE

Security systems
   см SECURITY ALARM SYSTEMS

SELLERS
   с Продавцы
     Торговцы
   в PERSONNEL
   н BOOKSELLERS
     LEATHERSELLERS
     STATIONERS

Selling
   см COMMERCE

SEM
   см SCANNING MICROSCOPY

SEMINARS
   с Семинары
   в EVENTS

SERIAL EDITIONS
   с Periodicals
     Serial literature
     Serials
     Периодика
     Периодические издания
     Сериальные издания
   в PRINTED DOCUMENTS
   н JOURNALS
     NEWSPAPERS

Serial literature
   см SERIAL EDITIONS

Serials
   см SERIAL EDITIONS

Service time
   см LIFETIME

SEVERE DAMAGED
   с Severe destorted
     Severe wrinkled
     Сильно поврежденный
   в DETERIORIATION

Severe destorted
   см SEVERE DAMAGED

Severe wrinkled
   см SEVERE DAMAGED

SEWING
   с Шитье
     Шитье блока книги
   в TEXTBLOCKS

Sheepskin
   см LEATHER

SHEET FORMATION
   с Отлив бумаги
   в PAPERMAKING

Sheet forming machines
   см LEAFCASTING MACHINES

Sheet making
   см LEAFCASTING

SHEETS
   с Leaves
     Листы
   н FOLDED SHEETS

SHELVES
   с Shelving
     Полки
     Хранение на полках
   в STORAGE EQUIPMENT

Shelving
   см SHELVES

Shoplifting
   см THEFT

Show cases
   см EXHIBITION CASES

Show-cases
   см EXHIBITION CASES

SIGNALING LAMPS
   с Световые охранные извещатели
   в INTRUSION DETECTORS

SILICA GEL
   с Силикагель
   в ADSORBENTS

SILICON DIOXIDE
   с SiO2
     Двуокись кремния
     Кремниевый ангидрид
   в OXIDES

SILICON RUBBER
   с Силиконовая резина
   в ORGANIC SILICON RESINS

SILK
   с Шелк
   в MATERIALS OF ANIMAL ORIGIN
     TEXTILE

Silked
   см SILKING

SILKING
   с Silked
     Дублирование на шелк
     Наслоение на шелк
   в RESTORATION

SILVER
   с Серебро
   в METALS

SILVER PROCESS
   с Серебрянный процесс
   в PHOTOGRAPHY

SILVERFISHES
   с Серебряная чешуйница
   в INSECT CONTROL

SiO2
   см SILICON DIOXIDE

SIZING
   с Re-sizing
     Resizing
     Проклеенный
     Проклейка
   в PAPERMAKING
   н SIZING AGENTS

SIZING AGENTS
   с Sizings
     Проклейки
   в SIZING
   н ALKYLKETENE
     CHYTOSAN
     GELATINE
     POLYVINYL ALCOHOL FIBERS
     ROSINE
     STARCH

Sizings
   см SIZING AGENTS

Skin
   см LEATHER

Skin bindings
   см LEATHER BINDINGS

SLIDES
   с Transparencies
     Слайды
   в FILM-BASED CARRIERS
     PHOTOGRAPHIC CARRIERS

SLIPCASES
   с Футляры для книг
   в CONTAINERS

SMALL SIZE DOCUMENTS
   с Correspondence size
     Документы малого формата
     Малоформатные документы
   в DOCUMENT FORMATS

SMIRNOV BEETLE
   с Кожеед Смирнова
   в BEETLES

SMOKE FIRE ALARMS
   с Дымовые извещатели
     Дымоизвещатели
   в FIRE ALARMS
   н OPTICAL SMOKE ALARMS

SMOOTHNESS
   с Гладкость
   в PHYSICAL PROPERTIES

SNOWSTORMS
   с Снежные бури
   в DISASTER CONTROL

SO2
   см SULFUR DIOXIDE

Soaked
   см WET

SODIUM CHLORITE
   с NaClO2
     Хлорит натрия
   в BLEACHING AGENTS

SODIUM HYPOCHLORITE
   с Гипохлорит натрия
   в BLEACHING AGENTS

Sodium lamps
   см SODIUM VAPOR LAMPS

SODIUM TETRABORATE
   с Borax
     Бура
     Тетраборнокислый натрий
   в NEUTRALIZATION AGENTS

SODIUM VAPOR LAMPS
   с Sodium lamps
     Натриевые лампы
   в METAL VAPOR LAMPS

SOFTENING
   с Смягчение
     Смягченный
     Умягчение
   в LEATHER MANUFACTURE
   н SOFTENING AGENTS

SOFTENING AGENTS
   с Смягчающие вещества
   в CHEMICALS
     SOFTENING

SOIL POLLUTION
   с Загрязнение почвы
   в POLLUTION

SOLANDER BOXES
   с Коробки Соланда
     Коробки в форме книги
   в CONTAINERS

SOLUTIONS
   с Растворы
   в LIQUIDS
   н NONSOLUBLE
     NONWATER SOLUTIONS
     SOLVENTS
     WATERSOLUBLE

SOLVENTS
   с Растворители
   в SOLUTIONS
   н ACETONE
     AQUEOUS MEDIUM
     BUTHANOL
     CARBON DISULFIDE
     CARBON TETRACHLORIDE
     N-METHYL-2-PYRROLIDONE
     WATER-SPIRIT MEDIUM

SOOT
   с Копоть
     Сажа
   в CANCEROGENIC SUBSTANCES

Soot inks
   см CARBON INKS

SOUND METHODS
   с Звуковые методы
   в NONTOXIC TREATMENT

Sound records
   см AUDIO MEDIA

SPATULA
   с Скальпели
   в RESTORATION TOOLS

SPECIAL BINDINGS
   с Специальные переплеты
   в BINDINGS

SPECIAL COLLECTIONS
   с Специализированные собрания документов
   в CULTURAL HERITAGE
     STOCK
   н ARCHITECTURAL COLLECTIONS
     ART COLLECTIONS
     ETHNOGRAPHICAL COLLECTIONS
     HISTORIC COLLECTIONS
     MAP COLLECTIONS
     PHILATELIC COLLECTIONS
     PHONOGRAPH RECORDS COLLECTIONS
     POSTCARDS COLLECTIONS
     RARE BOOKS

SPECIFICATIONS
   с Спецификации
   в STANDARDS

SPECTROSCOPY
   с Спектроскопические методы
     Спектроскопия
   в METHODS
   н INFRARED SPECTROSCOPY
     X-RAY SPECTROMETRY

Spines
   см BACKS

SPLITTING
   с Расщепление
   в RESTORATION

Spores
   см FUNGI CONTROL

Spots
   см STAINS

Spray deacidification
   см SPRAY NEUTRALIZATION

Spray fire suppressing systems
   см AEROSOL FIRE SUPPRESSING SYSTEMS

SPRAY NEUTRALIZATION
   с Spray deacidification
     Нейтрализация разбрызгиванием
   в NEUTRALIZATION

SPRINKLER ATOMIZERS
   с Спринклерные оросители
   в ATOMIZERS
     SPRINKLER FIRE SUPPRESSING SYSTEMS

SPRINKLER FIRE SUPPRESSING SYSTEMS
   с Спринклерные системы пожаротушения
   в FIRE SUPPRESSING SYSTEMS
   н SPRINKLER ATOMIZERS

SQUARE PAPER
   с Равнопрочная бумага
   в RESTORATION PAPER

STABILITY
   с Stable
     Стабильность
     Стабильный
     Устойчивость
     Устойчивый
   в PERMANENCE

STABILIZATION
   с Стабилизация
   в CONSERVATION TREATMENT
   н COATINGS
     ENCAPSULATION
     IMPREGNATION
     LAMINATION
     NEUTRALIZATION
     PLASMOCHEMICAL TREATMENT

Stable
   см STABILITY

Stained
   см COLOR
     COLORATION

STAINERS
   с Красильщики
   в MASTERS

Staining
   см COLORATION

STAINS
   с Spots
     Пятна
   в DETERIORIATION
   н FOXINGS
     INK STAINS
     OIL STAINS
     RUST STAINS

Stains removing
   см CLEANING

STAMPED BINDINGS
   с Pointille binding
     Royal bindings
     Stamped bookbindings
     Переплеты с тиснением штампом
   в BINDINGS

Stamped bookbindings
   см STAMPED BINDINGS

STAMPING
   с Blocking
     Тиснение
     Штампование
   н STAMPING INKS
     STAMPS

STAMPING INKS
   с Штемпельные чернила
   в INKS
     STAMPING

Stamping tools
   см STAMPS

STAMPS
   с Book-stamps
     Bookstamps
     Stamping tools
     Штампы
   в STAMPING

Standardizing
   см STANDARDS

STANDARDS
   с Standardizing
     Госты
     Стандартизация
     Стандарты
   н SPECIFICATIONS

STANFORD FLOOD
   с Наводнение в Стэнфорде
     Стэнфордское наводнение
   в FLOODS

STARCH
   с Starch glues
     Крахмал
   в SIZING AGENTS
     WATER SOLUBLE GLUES

Starch glues
   см STARCH

STATIONERS
   с Торговцы акцидентным книжным товаром
   в SELLERS

STATISTICS
   с Статистика
     Статистические данные
   в METHODS
   н MATHEMATICAL STATISTICS

Stealing
   см THEFT

Sterilization
   см DISINFECTION

STOCK
   с Holdings
     Фонды хранения
   н ARCHIVES STOCK
     LIBRARY STOCK
     MUSEUM STOCK
     SPECIAL COLLECTIONS

STOCK BEATING
   с Размол бумажной массы
   в STOCK PREPARATION

STOCK PREPARATION
   с Приготовление бумажной массы
   в PAPERMAKING
   н RAW MATERIALS
     STOCK BEATING

STORAGE CONDITIONS
   с Book keeping condition
     Environment condition
     Environment control
     Keeping conditions
     Passive conservation
     Пассивная консервация
     Режим хранения
     Условия хранения
   в CONSERVATION
     PREVENTIVE CONSERVATION
   н CLIMATE
     HOUSEKEEPING
     LIGHTING

STORAGE EQUIPMENT
   с Preservation equipment
     Оборудование документохранилищ
   в EQUIPMENT
     PREVENTIVE CONSERVATION
   н CARD CASES
     CONVEYORS
     ROLLERS
     SHELVES

Straightening
   см FLATTENING

STREATCH AT BREAKING POINT
   с Удлинение при разрыве
   в STRENGTH PROPERIES

Strength
   см DURABILITY

STRENGTH PROPERTIES
   с Механические свойства
   в PHYSICAL PROPERTIES
   н FOLD ENDURANCE
     STREATCH AT BREAKING POINT
     TENSILE STRENGTH
     WEAR AND TEAR RESISTANCE

STRENGTHENING
   с Enforcement
     Reinforced
     Reinforcement
     Reinforcing
     Укрепление
     Упрочнение
   в RESTORATION

STRETCHERS
   с Пяльцы
   в STRETCHING

STRETCHING
   с Растягивание
   в FLATTENING
   н STRETCHERS

STRUCTURE
   с Структура
   н CHEMICAL STRUCTURE

STUDY
   с Analysis
     Explore
     Research
     Анализ
     Исследование
     Исследовательские работы
     Обследование
   н CRITERIA
     DETERMINATION
     EXPERIMENTAL STUDY
     METHODS
     TESTING
     THEORETICAL ASPECT

STYLES
   с Стили

Styles of binding
   см BINDING STYLES

Styles of bookbinding
   см BINDING STYLES

SUBJECT HEADINGS
   с Предметные рубрики
   в INDEXING LANGUAGES

Subtropical countries
   см TROPICAL CONDITIONS

SUCTION TABLES
   с Вакуумный стол
     Стол низкого давления
   в RESTORATION EQUIPMENT

SULFUR DIOXIDE
   с SO2
     Sulphur dioxide
     Сернистый газ
   в OXIDES
     SULFUR-CONTAINING GASES

SULFUR-CONTAINING GASES
   с Sulphure-containing gases
     Серусодержащие газы
   в GASEOUS POLLUTANTS
   н SULFUR DIOXIDE

Sulphur dioxide
   см SULFUR DIOXIDE

Sulphure-containing gases
   см SULFUR-CONTAINING GASES

Sunlight
   см NATURAL LIGHT

Sunrays
   см NATURAL LIGHT

SURFACE ACTIVE SUBSTANCES
   с ПАВ
     Поверхностноактивные вещества
   в ORGANIC SUBSTANCES

Surface cleaning
   см MECHANICAL CLEANING

SURFACE FIRE SUPPRESSING SYSTEMS
   с Системы поверхностного пожаротушения
   в FIRE SUPPRESSING SYSTEMS

SURVEYS
   с Bibliographic survey
     Bibliographical survey
     Review of literature
     Review of work
     Reviews
     Обзоры
     Обзоры литературы
   в DOCUMENT GENRES

SWELLING
   с Набухание
   в PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES

Swollen
   см DETERIORIATION

SYMPOSIUMS
   с Симпозиумы
   в EVENTS

SYNTHETIC ADHESIVES
   с Синтетические связующие
   в ADHESIVES

SYNTHETIC DYES
   с Синтетические красители
   в DYES

SYNTHETIC MATERIALS
   с Искусственные материалы
     Синтетические материалы

SYNTHETIC PIGMENTS
   с Синтетические пигменты
   в PIGMENTS

SYNTHETIC POLYMERS
   с Синтетические полимеры
   в POLYMERS
   н COPOLYMERS
     ESTERS OF CELLULOSE
     GASPHASE POLYMERS
     LATEX
     PLASTICS
     POLYESTERS
     RESINS

A B C D E F G H J I K L M N O P Q R S T U V W X Y

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я

наверх
главная
• лексико-семантический указатель
иерархический указатель
хронологические идентификаторы
помощь в поиске

статистика для термина


© Библиотека Российской академии наук, 2006