ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ
 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я

R

Radio-wave security alarms
   см RADIOWAVE INTRUSION DETECTORS

RADIOWAVE INTRUSION DETECTORS
   с Microwave security alarms
     Radio-wave security alarms
     Radiowave security alarms
     Радиоволновые охранные извещатели
   в INTRUSION DETECTORS

Radiowave security alarms
   см RADIOWAVE INTRUSION DETECTORS

RAG PAPER
   с All-rag paper
     Pure rag paper
     Rag-content paper
     Тряпичная бумага
     Чистотряпичная бумага
   в TYPES OF PAPER

Rag-content paper
   см RAG PAPER

RARE BOOKS
   с Early printed books
     Old books
     Rare editions
     Редкие книги
     Старинные книги
     Ценные книги
   в BOOKS
     CULTURAL HERITAGE
     SPECIAL COLLECTIONS
   н BESTIARIES
     CHRONOGRAPHS
     CODICES
     INCUNABLES
     LEGENDS
     VELLUM BOOKS

Rare editions
   см RARE BOOKS

RATS
   с Крысы
   в DERATISATION

RAW MATERIALS
   с Сырье
     Сырьевые материалы
   в STOCK PREPARATION
   н COTTON PULP
     COTTON RAG
     FIBER PULP
     LINEN RAG

Re-sizing
   см SIZING

READERS
   с Читатели
   в PERSONNEL

Reagents
   см CHEMICALS

REBINDING
   с Rebound
     Повторное переплетение
     Реставрация переплетов
   в RESTORATION

Rebound
   см REBINDING

Rebuilding
   см RECONSTRUCTION

Receipts
   см RECIPES

RECIPES
   с Receipts
     Рецептура
     Рецепты
   в CONTENT

Recognition
   см DETERMINATION

Reconstructing
   см RECONSTRUCTION

RECONSTRUCTION
   с Modernization
     Rebuilding
     Reconstructing
     Восстановление
     Реконструкция
   в RESTORATION

RECORDING MEDIA
   с Средства записи информации
   н AUDIOVISUAL CARRIERS
     PRINTING MEDIA
     WRITING MEDIA

Recounting
   см CALCULATION

Recovery
   см DISASTER RECOVERY

Recycled
   см RECYCLING

RECYCLING
   с Recycled
     Вторичное использование
     Утилизация

RED
   с Красный
   в COLOR

Redesign
   см DESIGN

Redesigned
   см DESIGN

REDROT
   с Красная гниль кожи
   в DETERIORIATION

REDUCING AGENTS
   с Восстановители
   в NONORGANIC SUBSTANCES

Reel-to-reel tapes
   см MAGNETIC TAPES

REFORMATTING
   с Copying
     Duplication
     Reproduction
     Дублирование документов
     Копирование
     Реформатирование документов
     Тиражирование
   в PRESERVATION
   н DIGITIZING
     ELECTROGRAPHY
     MICROGRAPHY
     PHOTOCOPYING

REFRIGERATORS
   с Рефрижераторы
     Холодильники-морозильники
   в FREEZE DRYING

REGIME OF PASS CONTROL
   с Пропускной режим
   в ORGANIZATION OF SECURITY SYSTEMS

Regnol
   см POLYVINYL ACETATE

Reinforced
   см STRENGTHENING

Reinforcement
   см STRENGTHENING

Reinforcing
   см STRENGTHENING

RELATIVE HUMIDITY
   с Относительная влажность
   в HUMIDITY

Removing of stains
   см CLEANING

RENAISSANCE STYLE BINDINGS
   с Переплеты в стиле Возрождения
     Ренессансные переплеты
   в BINDING STYLES

REPAIR
   с Mending
     Reparation
     Ремонт
   в RESTORATION

Reparation
   см REPAIR

REPELLENTS
   с Репелленты
   в INSECT CONTROL

REPORTS
   с Scientific reports
     Отчеты
   в DOCUMENT GENRES

REPRINTS
   с Репринты
   в DOCUMENT GENRES

Reproduction
   см REFORMATTING

Rescue
   см DISASTER ACTION

RESCUE EQUIPMENT
   с Спасательное пожарное оборудование
   в FIRE CONTROL

Research
   см STUDY

RESINS
   с Смолы
   в SYNTHETIC POLYMERS
   н ACRYLIC RESINS
     EPOXY RESINS
     ORGANIC SILICON RESINS

Resistance to tearing
   см WEAR AND TEAR RESISTANCE

Resizing
   см SIZING

RESIZING TREATMENT
   с Проклейка при реставрации
   в RESTORATION
     TREATMENT

RESTORATION
   с Restoration works
     Restoring
     Реставрация
   в CONSERVATION
   н AERODYNAMICAL LEAFCASTING
     BACKING
     BINDING
     BLEACHING
     CLEANING
     DISMOUNTING
     FILLING
     FIXING
     FLATTENING
     INTERLIVE INTERLAYERS
     LEAFCASTING
     MOUNTING
     PRESSING
     PULLING
     REBINDING
     RECONSTRUCTION
     REPAIR
     RESIZING TREATMENT
     RESTORATION EQUIPMENT
     RESTORATION MATERIALS
     REVIVING OF IMAGES
     SILKING
     SPLITTING
     STRENGTHENING
     UNWRAPPING

RESTORATION EQUIPMENT
   с Реставрационное оборудование
   в EQUIPMENT
     RESTORATION
   н DEFIBRATORS FOR PAPER PULP
     HAND OPERATED GUILLOTINES
     HUMIDIFICATION CHAMBERS
     LEAFCASTING MACHINES
     PRESSES
     RESTORATION TOOLS
     SCORING AND TRIMMING MACHINES
     SUCTION TABLES

RESTORATION GLUES
   с Клеи для реставрации
     Реставрационные клеи
   в ADHESIVES
   н WATER SOLUBLE GLUES

RESTORATION MATERIALS
   с Реставрационные материалы
   в RESTORATION
   н ADHESIVES
     RESTORATION PAPER

RESTORATION PAPER
   с Реставрационная бумага
   в RESTORATION MATERIALS
     TYPES OF PAPER
   н LONGFIBERED PAPER
     SQUARE PAPER
     TISSUE PAPER

RESTORATION PROPERTIES
   с Реставрационные свойства
   в PROPERTIES
   н REVERSIBILITY

RESTORATION TOOLS
   с Реставрационные инструменты
   в RESTORATION EQUIPMENT
   н BONE FOLDERS
     BRUSHES
     SPATULA

Restoration works
   см RESTORATION

Restoring
   см RESTORATION

RESTRICTION BARRIERS
   с Заграждающие устройства
   в MEANS OF MECHANICAL PROTECTION

Resuscitating
   см DISASTER ACTION

Resuscitation
   см DISASTER ACTION

RETOUCHING
   с Ретуширование

REVERSIBILITY
   с Reversible
     Обратимость
   в RESTORATION PROPERTIES

Reversible
   см REVERSIBILITY

Review of literature
   см SURVEYS

Review of work
   см SURVEYS

Reviews
   см SURVEYS

REVITALIZATION OF TECHNIQUE
   с Revival of technique
     Возрождение технологий
   в TECHNIQUE

Revival of technique
   см REVITALIZATION OF TECHNIQUE

REVIVING OF IMAGES
   с Восстановление изображений
   в RESTORATION
   н REVIVING OF INKS

REVIVING OF INKS
   с Восстановление чернил
   в REVIVING OF IMAGES

Rigid
   см RIGIDITY

RIGIDITY
   с Rigid
     Жесткий
     Жесткость
   в PHYSICAL PROPERTIES

ROBBERY
   с Ограбление
   в CRIME ENCROACHMENT CONTROL

Rodents
   см DERATISATION

ROLLERS
   с Роликовые транспортеры
   в STORAGE EQUIPMENT

ROLLING
   с Сворачивание в рулон

Rolls
   см SCROLLS

ROMAN STYLUS
   с Римское стило
   в THREE-DIMENSION ARTIFACTS
     WRITING MEDIA

ROOM AIR CONDITIONERS
   с Комнатные кондиционеры
   в AIR CONDITIONERS

ROSINE
   с Канифольная проклейка
     Канифольный клей
     Смоляной клей
   в SIZING AGENTS
   н ALUM ROSINE

ROT
   с Roted
     Rotproof
     Гниль
     Труха
   в DETERIORIATION

Roted
   см ROT

Rotproof
   см ROT

Royal bindings
   см STAMPED BINDINGS

Rubbers
   см ERASERS

Rubbings
   см ERASERS

RUBRICATORS
   с Рубрикаторы
   в INDEXING LANGUAGES

RUST STAINS
   с Ржавчина
     Ржавые пятна
   в STAINS

A B C D E F G H J I K L M N O P Q R S T U V W X Y

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я

наверх
главная
• лексико-семантический указатель
иерархический указатель
хронологические идентификаторы
помощь в поиске

статистика для термина


© Библиотека Российской академии наук, 2006