ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ
 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я

P

PAC PROGRAMS
   с Preservation and conservation programs
     Программы по обеспечению сохранности
   в PROGRAMS
   н IFLA PAC PROGRAMS
     NATIONAL PAC PROGRAMS

PACKAGES
   с Packaging
     Packing
     Защитные приспособления для документов
     Упаковка
   в PHASE CONSERVATION
     WRAPPING
   н CONTAINERS
     COVERS
     FOLDERS
     PACKETS
     PASSEPARTOUT
     WRAPPERS

Packaging
   см PACKAGES

PACKETS
   с Пакеты
   в PACKAGES

Packing
   см PACKAGES

PAINT LAYER
   с Красочный слой
   в COLORANTS

PAINTINGS
   с Pictures
     Живопись
     Картины
   в WORKS OF ART
   н GOUACHE
     MINIATURES
     OIL PAINTINGS
     PASTELS
     PORTREITS
     WATER COLORS

Paints
   см COLORANTS

PANELS
   с Полосы пергамента
   в PARCHMENT

PAPER
   с Bookpaper
     Бумага
   в CELLULOSE
   н TYPES OF PAPER

Paper board
   см CARDBOARD

PAPER FILLERS
   с Наполнители бумаги
   в PAPER FILLING

PAPER FILLING
   с Наполнение
   в PAPERMAKING
   н PAPER FILLERS

PAPER FINISHING
   с Отделочные операции
   в PAPERMAKING
   н COLORATION
     CORRUGATING
     EMBOSSING

Paper industry
   см PAPERMAKING

PAPER MILLS
   с Бумажные мануфактуры
     Бумажные мельницы
   в PAPERMAKING EQUIPMENT

PAPER MONEY
   с Currency
     Бумажные деньги
   в PRINTED DOCUMENTS

PAPER SCREENS
   с Бумажные ширмы
     Ширмы из бумаги
   в SCREENS

Paper stainers
   см PAPERSTAINERS

Paper-board
   см CARDBOARD

PAPER-FILM
   с Композиция бумага-пленка
   в LAMINATES

PAPER-GLUE
   с Композиция бумага-клей
   в LAMINATES

PAPER-POLYAMID
   с Композиция бумага-полиамид
   в LAMINATES

PAPER-POLYETHYLENE
   с Композиция бумага-полиэтилен
   в LAMINATES

Paper-stainers
   см PAPERSTAINERS

Paperbacked
   см PAPERBACKS

PAPERBACKS
   с Paperbacked
     Книги в мягкой обложке
   в BOOKS

Paperboard
   см CARDBOARD

PAPERMAKERS
   с Изготовители бумаги
   в MASTERS

PAPERMAKING
   с Paper industry
     Производство бумаги
   в PRODUCTION
   н AERODYNAMICAL LEAFCASTING
     PAPER FILLING
     PAPER FINISHING
     SHEET FORMATION
     SIZING
     STOCK PREPARATION

PAPERMAKING EQUIPMENT
   с Оборудование для производства бумаги
   в EQUIPMENT
     PAPERMAKING
   н LEAFCASTING MACHINES
     PAPER MILLS

PAPERSTAINERS
   с Paper stainers
     Paper-stainers
     Изготовители раскрашенной бумаги
     Изготовители цветной бумаги
   в MASTERS

Papier-mache
   см PAPIERMACHE

PAPIERMACHE
   с Papier-mache
     Папье-маше
   в TYPES OF PAPER

PAPYRI
   с Документы на папирусе
     Папирусы
   в CULTURAL HERITAGE

PAPYRUS
   с Папирус
   в MATERIALS OF PLANT ORIGIN

PARAFFIN WAX
   с Парафиновый воск
   в WAX

Parchement
   см PARCHMENT

PARCHMENT
   с Parchement
     Vellum
     Велень
     Пергамен
     Пергамент
   в MATERIALS OF ANIMAL ORIGIN
   н PANELS

PARCHMENT BINDINGS
   с Vellum bindings
     Пергаменные переплеты
     Пергаментные переплеты
   в BINDINGS

PARCHMENT MAKERS
   с Parchmentmakers
     Изготовители пергамента
     Пергаментщики
   в MASTERS

PARCHMENT SCROLLS
   с Свитки из пергамента
   в SCROLLS

Parchmentmakers
   см PARCHMENT MAKERS

PARYLENE
   с Parylene polymers
     Поли-п-ксилилен
     Поли-пара-ксилилен
     Полипараксилилен
   в GASPHASE POLYMERS

Parylene polymers
   см PARYLENE

Passe-partout
   см PASSEPARTOUT

PASSEPARTOUT
   с Passe-partout
     Паспарту
   в PACKAGES

Passive conservation
   см STORAGE CONDITIONS

Paste
   см ADHESIVES

PASTELS
   с Crayons
     Пастели
   в PAINTINGS

PATENTS
   с Патенты
   в DOCUMENT GENRES

PEN DRAWINGS
   с Карандашные рисунки
     Рисунки карандашом
   в DRAWINGS

PENCILS
   с Карандаши
   в WRITING MEDIA

PENS
   с Перья
   в WRITING MEDIA

Pentachlorphenolate
   см PENTACHLORPHENOLATE SODIUM

PENTACHLORPHENOLATE SODIUM
   с Pentachlorphenolate
     Пентахлорфенолят
     Пентахлорфенолят натрия
   в FUNGICIDES

PEOPLE EVACUATION
   с Эвакуация при пожаре
   в DISASTER ACTION

Periodicals
   см SERIAL EDITIONS

PERMANENCE
   с Impermanence
     Longevity
     Permanency
     Долговечность
     Долговечный
   н DURABILITY
     STABILITY

Permanency
   см PERMANENCE

Permanent paper
   см DURABLE PAPER

PERSONNEL
   с Люди
     Персонал
   н KEEPERS
     MASTERS
     NONPROFESSIONALS
     PROFESSIONALS
     SELLERS

Perspectives
   см GENERALS

PEST CONTROL
   с Pest management
     Pests
     Vermin
     Биологический контроль
   в COMBAT MEASURES
   н FUNGI CONTROL
     INSECT CONTROL

Pest management
   см PEST CONTROL

PESTICIDES
   с Пестициды
     Ядохимикаты
   в DISINFECTION AGENTS
   н INSECTICIDES

Pests
   см PEST CONTROL

pH
   см ACIDITY

PHASE CONSERVATION
   с Phased conservation
     Phased preservation
     Поэтапная консервация
     Фазовая консервация
   в CONSERVATION
   н ACID FREE MATERIALS
     PACKAGES

Phased conservation
   см PHASE CONSERVATION

Phased preservation
   см PHASE CONSERVATION

Pheromon traps
   см PHEROMONS

PHEROMONS
   с Pheromon traps
     Аттрактанты
     Феромоны
   в INSECT CONTROL

PHILATELIC COLLECTIONS
   с Philatelic materials
     Philatelical materials
     Philately
     Почтовые марки
     Филателия
   в SPECIAL COLLECTIONS

Philatelic materials
   см PHILATELIC COLLECTIONS

Philatelical materials
   см PHILATELIC COLLECTIONS

Philately
   см PHILATELIC COLLECTIONS

PHONOGRAPH RECORDS
   с Грамзаписи
     Грампластинки
   в AUDIO MEDIA

PHONOGRAPH RECORDS COLLECTIONS
   с Коллекции грампластинок
   в SPECIAL COLLECTIONS

Photo images
   см PHOTOGRAPHIC CARRIERS

Photo-ageing
   см PHOTOAGEING

PHOTOAGEING
   с Photo-ageing
     Photoageing
     Световое старение
   в ARTIFICIAL AGEING
   н XENON LAMPS

PHOTOALBUMS
   с Фотоальбомы
   в ALBUMS

PHOTOCONSERVATION
   с Фотоконсервация
   н DECIPHERING
     HOLORAPHY

Photocopies
   см PHOTOGRAPHS

PHOTOCOPYING
   с Получение фотокопий
     Фотокопирование
   в REFORMATTING

PHOTODEGRADATION
   с Разрушение под действием света
     Фотодеструкция
   в DETERIORIATION

PHOTOGRAPHIC CARRIERS
   с Photo images
     Кинофотодокументы
   в NONTRADITIONAL MATERIALS
   н MICROFORMS
     MOTION PICTURES
     PHOTOGRAPHS
     SLIDES

Photographic materials
   см PHOTOGRAPHS

Photographing
   см PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHS
   с Photocopies
     Photographic materials
     Photoprints
     Photos
     Фотогравюры
     Фотографии
     Фотокопии
     Фотоотпечатки
   в PHOTOGRAPHIC CARRIERS
     PHOTOGRAPHY
   н AMBROTYPES
     BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHS
     CALOTYPES
     COLORED PHOTOGRAPHS
     CYANOTYPES
     DAGUERREOTYPES
     TINTYPES

PHOTOGRAPHY
   с Photographing
     Photoprocess
     Фотографирование
   н NONSILVER PROCESS
     PHOTOGRAPHS
     SILVER PROCESS

Photoprints
   см PHOTOGRAPHS

Photoprocess
   см PHOTOGRAPHY

Photoprotection
   см LIGHT PROTECTION

Photos
   см PHOTOGRAPHS

Physical damage
   см PHYSICAL DETERIORIATION

Physical destruction
   см PHYSICAL DETERIORIATION

PHYSICAL DETERIORIATION
   с Physical damage
     Physical destruction
     Физическое повреждение
   в DETERIORIATION

PHYSICAL PROPERTIES
   с Физические свойства
   в PROPERTIES
   н AIR PERMEABILYTY
     BASIC WEIGHT
     FRAGILITY
     RIGIDITY
     SMOOTHNESS
     STRENGTH PROPERTIES
     WETTABILITY

Physical-chemical changes
   см PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES

PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES
   с Physical-chemical changes
     Физико-химические свойства
   в PROPERTIES
   н ABSORPTION
     HYDROLYSIS
     HYGROSCOPITY
     SWELLING

Pictorial
   см GRAPHIC ARTS

Picture films
   см MOTION PICTURES

Picture records
   см VIDEO RECORDS

Pictures
   см PAINTINGS

PIEZOELECTRIC INTRUSION DETECTORS
   с Piezoelectric security alarms
     Пьезоэлектрические охранные извещатели
   в INTRUSION DETECTORS

Piezoelectric security alarms
   см PIEZOELECTRIC INTRUSION DETECTORS

Pigmaentation
   см PIGMENTATION

PIGMENTATION
   с Pigmaentation
     Пигментация микроорганизмами
   в BIODETERIORIATION
   н FUNGI PIGMENTS

PIGMENTS
   с Пигменты
   в COLORANTS
   н NATURAL PIGMENTS
     ORGANIC PIGMENTS
     SYNTHETIC PIGMENTS

PLANNING
   с Plans
     Планирование
     Планировка
   в GENERALS
   н PROGRAMS

Plans
   см PLANNING

PLANT DYES
   с Растительные красители
   в NATURAL DYES
   н INDIGO
     WOOD DYES

Plants
   см MATERIALS OF PLANT ORIGIN

Plasmochemical method
   см PLASMOCHEMICAL TREATMENT

PLASMOCHEMICAL TREATMENT
   с Plasmochemical method
     Плазмохимическая обработка
     Плазмохимический метод
   в STABILIZATION
     TREATMENT

PLASTIC TAPES
   с Пластиковые ленты
   в TAPES

Plasticizers
   см PLASTIFICATION AGENTS

PLASTICS
   с Пласстики
     Пластмассы
   в SYNTHETIC POLYMERS
   н THERMOPLASTIC POLYMERS

PLASTIFICATION
   с Пластификация
     Пластифицирование
   н PLASTIFICATION AGENTS

PLASTIFICATION AGENTS
   с Plasticizers
     Plastificizers
     Пластификаторы
     Платифицирующие добавки
   в PLASTIFICATION

Plastificizers
   см PLASTIFICATION AGENTS

PLATES
   с Вклейки
     Иллюстрации на отдельном листе
   в ILLUSTRATIONS

PLATINUM
   с Платина
   в METALS

Plunder
   см PLUNDERING

PLUNDERING
   с Plunder
     Внутренняя кража
     Расхищение фондов
   в THEFT

PNEUMATIC PAPER PRESSES
   с Пневматические прессы
   в PRESSES

POEMS
   с Стихотворения
   в FICTION

Pointille binding
   см STAMPED BINDINGS

Polluted atmosphere
   см AIR POLLUTION

POLLUTION
   с Impurities
     Загрязнение
   в ECOLOGY
     ENVIRONMENT CONTROL
   н AIR POLLUTION
     SOIL POLLUTION
     WATER POLLUTION

POLYAMIDES
   с Полиамиды
   в THERMOPLASTIC POLYMERS
   н MARANYL
     NYLON

POLYELECTROLYTES
   с Полиэлектролиты
   в POLYMERS

POLYESTER FILMS
   с Полиэфирные пленки
   в FILM-BASED CARRIERS
     POLYESTERS
   н MYLAR

POLYESTERS
   с Полиэфиры
   в SYNTHETIC POLYMERS
   н POLYESTER FILMS

Polyethylen
   см POLYETHYLENE

POLYETHYLENE
   с Polyethylen
     Полиэтилен
   в THERMOPLASTIC POLYMERS

POLYMERIC COATINGS
   с Полимерные покрытия
   в COATINGS
     POLYMERS

POLYMERS
   с Полимеры
   в ORGANIC SUBSTANCES
   н COMPOSITES
     NATURAL POLYMERS
     POLYELECTROLYTES
     POLYMERIC COATINGS
     SYNTHETIC POLYMERS

POLYMETHYL METHACRILATE
   с Органическое стекло
     Плексиглас
     Полиметилметакрилат
   в THERMOPLASTIC POLYMERS

POLYSACCHARIDE
   с Полисахариды
   н CELLULOSE

POLYVINYL ACETATE
   с PVA
     Polyvinylacetate
     Regnol
     ПВА
     Поливинилацетат
   в ADHESIVES
     THERMOPLASTIC POLYMERS

POLYVINYL ALCOHOL
   с ПВС
     Поливиниловый спирт
   в THERMOPLASTIC POLYMERS
   н POLYVINYL ALCOHOL FIBERS

POLYVINYL ALCOHOL FIBERS
   с Поливинилспиртовые волокна
   в FIBERS
     POLYVINYL ALCOHOL
     SIZING AGENTS

Polyvinylacetate
   см POLYVINYL ACETATE

POROSITY
   с Porous
     Пористость
     Пористый
   в PHYSICAL PROPERTIES

Porous
   см POROSITY

PORTABLE
   с Mobile
     Movable
     Передвижной
     Переносной
     Портативный

PORTFOLIOS
   с Коробки-портфели
   в CONTAINERS

PORTREITS
   с Портреты
   в GRAPHIC ARTS
     PAINTINGS

POST CARDS
   с Post-cards
     Postcards
     Почтовые карточки
     Почтовые открытки
   в POSTCARDS COLLECTIONS

Post-cards
   см POST CARDS

POSTAGE STAMPS
   с Почтовые штемпели
   в THREE-DIMENSION ARTIFACTS

Postcards
   см POST CARDS

POSTCARDS COLLECTIONS
   с Собрания почтовых карточек
     Собрания почтовых открыток
   в SPECIAL COLLECTIONS
   н POST CARDS

POSTERS
   с Афиши
     Плакаты
   в GRAPHIC ARTS

POTASSIUM FERROCYANIDE
   с K4[Fe(CN)6]
     Желтая кровяная соль
     Ферроцианид калия
   в SALTS

POTASSIUM PERMANGANATE
   с KMnO4
     Марганцевокислый калий
     Перманганат калия
   в BLEACHING AGENTS

POWDERPOST BEETLES
   с Bostrychidae
     Капюшонники
     Ложнокороеды
   в BEETLES

PRECAUTIONS
   с Caution
     Меры предосторожности
   в HEALTH SAFETY

Precious
   см ECONOMIC PROBLEMS

PREPARATION
   с Приготовление

PRESERVATION
   с Conservative
     Preservation systems
     Preserving
     Protection
     Safeguarding
     Безопасность
     Защита
     Обеспечение сохранности
     Предохранение
     Сохранение
   н CONSERVATION
     REFORMATTING

Preservation and conservation programs
   см PAC PROGRAMS

Preservation equipment
   см STORAGE EQUIPMENT

Preservation systems
   см PRESERVATION

Preserving
   см PRESERVATION

PRESSES
   с Прессы
   в RESTORATION EQUIPMENT
   н FINISHING PRESSES
     HYDRAULIC PAPER PRESSES
     NIPPING PRESSES
     PNEUMATIC PAPER PRESSES
     SCREW PAPER PRESSES

PRESSING
   с Отпрессовывание
     Прессование
   в RESTORATION
   н HOT PRESSING

PRESSURE INTRUSION DETECTORS
   с Pressure security alarms
     Охранные извещатели давления
   в INTRUSION DETECTORS

Pressure security alarms
   см PRESSURE INTRUSION DETECTORS

PRESSURE SENSETIVE TAPES
   с Pressure-sensetive adhesive tapes
     Pressure-sensetive tapes
     Клеящие ленты
     Скотч
   в TAPES

Pressure-sensetive adhesive tapes
   см PRESSURE SENSETIVE TAPES

Pressure-sensetive tapes
   см PRESSURE SENSETIVE TAPES

PREVENTIVE CONSERVATION
   с CONSERVATION
   н DISASTER CONTROL
     SECURITY AND PROTECTION
     STORAGE CONDITIONS
     STORAGE EQUIPMENT

Price
   см ECONOMIC PROBLEMS

Pricing
   см ECONOMIC PROBLEMS

Principals
   см GENERALS

PRINTED DOCUMENTS
   с Printed editions
     Printed materials
     Printed matter
     Печатные издания
     Произведения печати
   в DOCUMENTS
   н BOOKS
     FACSIMILES
     SERIAL EDITIONS

Printed editions
   см PRINTED DOCUMENTS

Printed materials
   см PRINTED DOCUMENTS

Printed matter
   см PRINTED DOCUMENTS

PRINTING
   с Печать
   н COLOR PRINTING
     PRINTS

PRINTING INKS
   с Печатные краски
     Типографские краски
   в INKS

PRINTING MEDIA
   с Средства печати
   в RECORDING MEDIA

PRINTING PAPER
   с Text paper
     Печатная бумага
   в TYPES OF PAPER

PRINTMAKERS
   с Печатники
   в MASTERS

PRINTS
   с Отпечатки
     Оттиски
   в PRINTING
   н ENGRAVINGS

PRODUCTION
   с Craft
     Fabrication
     Industry
     Making
     Manufacture
     Изготовление
     Индустрия
     Получение
     Производство
   н LEATHER MANUFACTURE
     PAPERMAKING

PROFESSIONALS
   с Профессионалы
     Специалисты
   в PERSONNEL

Profit
   см ECONOMIC PROBLEMS

PROGRAMS
   с Программы
   в PLANNING

PROPERTIES
   с Свойства
   н CHEMICAL PROPERTIES
     FUNGICIDAL PROPERTIES
     FUNGISTATIC PROPERTIES
     OPTICAL PROPERTIES
     PHYSICAL PROPERTIES
     PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES
     RESTORATION PROPERTIES

Protection
   см PRESERVATION

PROTECTION DOORS
   с Защитные конструкции
   в MEANS OF MECHANICAL PROTECTION

Protection measures
   см ORGANIZATION OF SECURITY SYSTEMS

PROTECTION OF PROPERTY AND BUILDING
   с Охрана
   в ORGANIZATION OF SECURITY SYSTEMS

PROTEIN GLUES
   с Белковые клеи
     Глютиновые клеи
   в ADHESIVES

PROTEOLYTIC ENZYMES
   с Протеолитические ферменты
     Протеолитический
   в ENZYMES

PUBLISHER’S BINDINGS
   с Commercial bindings
     Издательские переплеты
   в BINDINGS

PULLING
   с Разборка книжного блока
     Разброшюровка
     Расплетение
     Расшивка
   в RESTORATION

PURCHASE
   с Purchasing
     Закупка
     Покупка
     Приобретение
   в ECONOMIC PROBLEMS

Purchasing
   см PURCHASE

Pure rag paper
   см RAG PAPER

Purloin
   см THEFT

PVA
   см POLYVINYL ACETATE

Pyroxylin
   см CELLULOSE NITRATE

A B C D E F G H J I K L M N O P Q R S T U V W X Y

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я

наверх
главная
• лексико-семантический указатель
иерархический указатель
хронологические идентификаторы
помощь в поиске

статистика для термина


© Библиотека Российской академии наук, 2006